-
1 жидкие углеводороды
1) Engineering: liquid hydrocarbons (при нормальной температуре и давлении)2) Oil: liquid hydrocarbon3) Sakhalin energy glossary: hydrocarbon liquids4) oil&gas: NGLsУниверсальный русско-английский словарь > жидкие углеводороды
-
2 жидкие углеводороды
-
3 жидкие углеводороды
( при нормальной температуре и давлении) liquid hydrocarbonsРусско-английский политехнический словарь > жидкие углеводороды
-
4 жидкие углеводороды
карбогидратҳои моеъ. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > жидкие углеводороды
-
5 жидкие углеводороды, получаемые при переработке угля
жидкие углеводороды, получаемые при переработке угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкие углеводороды, получаемые при переработке угля
-
6 жидкие углеводороды из горючих сланцев
Sakhalin energy glossary: shale oilУниверсальный русско-английский словарь > жидкие углеводороды из горючих сланцев
-
7 жидкие углеводороды из природного газа
1) Engineering: natural gas liquid2) Sakhalin energy glossary: natural gas liquidsУниверсальный русско-английский словарь > жидкие углеводороды из природного газа
-
8 жидкие углеводороды из природного газа ???
Sakhalin energy glossary: NGL (natural gas liquids), natural gas liquidsУниверсальный русско-английский словарь > жидкие углеводороды из природного газа ???
-
9 жидкие углеводороды из нефтепромысловых газов
adjoil. Casinghead gasolineУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкие углеводороды из нефтепромысловых газов
-
10 жидкие углеводороды нз нефтепромысловых газов
adjoil. Casinghead gasolineУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкие углеводороды нз нефтепромысловых газов
-
11 конверсия природного газа в жидкие углеводороды
Sakhalin energy glossary: gas to liquids (GtL, GTL)Универсальный русско-английский словарь > конверсия природного газа в жидкие углеводороды
-
12 синтетические жидкие топлива
синтетические жидкие топлива
Жидкие углеводороды, получаемые из угля, горючих сланцев, битуминозных песков.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синтетические жидкие топлива
-
13 ароматические углеводороды
3.1.3 ароматические углеводороды (aromatic hydrocarbons) или ароматика (aromatic): Типы циклических углеводородов, содержащих двойные или тройные связи.
Пример - Бензол, толуол и их гомологи с числом углеродных атомов от 6 до 10 и нафтеновые углеводороды с числом углеродных атомов до 12.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ароматические углеводороды
-
14 олефиновые углеводороды
3.1.2 олефиновые углеводороды (olefinic hydrocarbons) или олефины (olefins): Типы углеводородов с числом углеродных атомов от 3 до 12, содержащих двойные или тройные связи.
Пример - н- Олефины, изоолефины, циклические олефины.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > олефиновые углеводороды
-
15 solar oil
жидкие углеводороды, получаемые из растенийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > solar oil
-
16 нефть
1) General subject: black gold, (сырая) earth oil, oil, oil fuel, oil-fuel, petrol, petroleum, (сырая) rock tar, rock-oil, stone oil2) Geology: mineral earth-oil, oleum terrae3) Colloquial: Texas Tea (http://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum)4) Obsolete: Seneca oil, Sicilian oil, oyl of peter5) Latin: oleum vivum6) Engineering: bad oil, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора; смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), oil in place, refinable crude7) Construction: (сырая) crude oil, petroleum-oil8) Railway term: fuel oil9) Automobile industry: heavy oil11) Jargon: devil's tar12) Oil: crude, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора), earth oil, fossil oil, geoline, mineral earth oil, mineral oil, naphtha, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважины, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), oil (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), rock oil, rock tar14) Sakhalin energy glossary: pipeline oil15) Polymers: coal oil16) Makarov: crude (сырая), crude oil (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора;, 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), crude petroleum, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), petroleum (природная смесь жидких углеводородов и орг. соединений кислорода, серы и азота), petroleum (смесь жидких углеводородов) -
17 ЖУ
Karachaganak: liquids (жидкие углеводороды), (в стабилизированном эквиваленте) equivalent stabilised liquids (рабочий вариант перевода), liquid hydrocarbons (жидкие углеводороды) -
18 жу
Karachaganak: liquids (жидкие углеводороды), (в стабилизированном эквиваленте) equivalent stabilised liquids (рабочий вариант перевода), liquid hydrocarbons (жидкие углеводороды) -
19 synthetic liquid fuels
«синтетические» жидкие топлива (жидкие углеводороды, которые можно получить из битуминозных песков, горючих сланцев, угля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > synthetic liquid fuels
-
20 угольная нефть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жидкие углеводороды — Жидкие углеводороды: стабильный и нестабильный конденсат, широкая фракция легких углеводородов, деэтанизированный газовый конденсат, нефтегазоконденсатная смесь, деэтанизированная нефть, находящиеся в условиях проведения измерений в однофазном… … Официальная терминология
жидкие углеводороды — 4.2 жидкие углеводороды: Стабильный и нестабильный конденсат, широкая фракция легких углеводородов, деэтанизированный газовый конденсат, нефтегазоконденсатная смесь, деэтанизированная нефть, находящиеся в условиях проведения измерений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкие углеводороды, получаемые при переработке угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal oil … Справочник технического переводчика
ЖИДКИЕ ДИЭЛЕКТРИКИ — жидкости, уд. электрич. сопротивление к рых превышает 1010 Ом•см. В электрич. поле Ж. д. (как и тв. диэлектрики) характеризуются диэлектрич. проницаемостью и диэлектрическими потерями; в сильных полях в них происходит пробой. Носители заряда в Ж … Физическая энциклопедия
Углеводороды — орг. соединения, состоящие только из углерода и водорода газообразные, жидкие и твердые в зависимости от молекулярного веса и от хим. структуры. Существуют У. с открытой цепью (см. Соединения алифатические (жирные) и циклические, Соединения… … Геологическая энциклопедия
УГЛЕВОДОРОДЫ ТЯЖЕЛЫЕ — 1. Газообразные гомолога метана, встречающиеся в природных газах. Ближайший из гомологов этан иногда в сумму У. т. не включается. 2. Высокомолекулярные жидкие и твердые углеводороды, входящие в состав высококипящих фракций нефти. Геологический… … Геологическая энциклопедия
жидкие диэлектрики — жидкости с низкой электропроводностью (10–10 Ом–1·см–1). Используются в электротехнике как изоляционные материалы, наибольшее применение имеют минеральные масла (в трансформаторах, конденсаторах и т. д.). * * * ЖИДКИЕ ДИЭЛЕКТРИКИ ЖИДКИЕ… … Энциклопедический словарь
Углеводороды — ► hydrocarbons Органические соединения, твердые, жидкие и газообразные, состоящие из углерода (С) и водорода (Н) и не содержащие никаких других элементов. По типу строения образуют различные гомологические ряды. Существуют углеводороды с открытой … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Жидкие диэлектрики — жидкости, удельное злектрическое сопротивление которых превышает 1010 ом см. В электрическое поле Ж. д., как и твёрдые, характеризуются поляризацией и диэлектрическими потерями; в сильных полях имеет место пробой (см. Диэлектрики).… … Большая советская энциклопедия
синтетические жидкие топлива — Жидкие углеводороды, получаемые из угля, горючих сланцев, битуминозных песков. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN synthetic liquid fuels … Справочник технического переводчика
ароматические углеводороды — 3.1.3 ароматические углеводороды (aromatic hydrocarbons) или ароматика (aromatic): Типы циклических углеводородов, содержащих двойные или тройные связи. Пример Бензол, толуол и их гомологи с числом углеродных атомов от 6 до 10 и нафтеновые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации